all that sounds

Por que vieste? — Não chamei por ti!
Era tão natural o que eu pensava,
(Nem triste, nem alegre, de maneira
Que pudesse sentir a tua falta... )
E tu vieste,Como se fosses necessária!
Poesia! nunca mais venhas assim:
Pé ante pé, covardemente oculta
Nas idéias mais simples,
Nos mais ingênuos sentimentos:
Um sorriso, um olhar, uma lembrança...
— Não sejas como o Amor!

É verdade que vens, como se fosses
Uma parte de mim que vive longe,
Presa ao meu coração
Por um elo invisível;
Mas não regresses mais sem que eu te chame,
— Não sejas como a Saudade!

De súbito, arrebatas-me, através
De zonas espectrais, de ignotos climas;
E, quando desço à vida, já não sei
Onde era o meu lugar...
Poesia! nunca mais venhas assim,
— Não sejas como a Loucura!

Embora a dor me fira, de tal modo
Que só as tuas mãos saibam curar-me,
Ou ninguém, se não tu, possa entender
O meu contentamento,
Não venhas nunca mais sem que eu te chame,
— Não sejas como a Morte!

Carlos Queirós

A nomear, sempre:
a árvore, o pássaro em voo,
o rochedo avermelhado por onde passa
o rio, verde, e o peixe
no fundo branco, quando desce a noite
sobre as florestas.
Sinais, cores, é um jogo,
receio que o resultado possa ser injusto.
E quem me ensina o que esqueci?
- O sono das pedras,
o sono dos pássaros em voo,
o sono das árvores,
a sua fala anda pelo escuro
-Houvesse aí um deus e incarnado
e que me pudesse chamar, eu andaria
por aí, eu esperaria
um pouco.

Johannes Bobrowski

Depois de tombares a água, encontras a luz
na extremidade do mármore. A sombra
ergue-se na parede, progride até ao frio
que adere no mate da tarde. Sobre as grades,
passeias as mãos no jazente perfume que inundava
o teu antecessor. Morreu no fundo da estação,
na boca dos pássaros e no fim das gavetas,
esmagado. O vento invade a casa, o teu olhar
encalha nas árvores. Procuras a chave
do jardim por detrás dos retratos, na camisa,
junto ao coração. A porta, fecha-la com alarme,
e os cães da cercania acordam. Movem-se
automóveis carregados de urgência e mulheres
aos pares, cruzando enredos e passadeiras.
A noite está próxima. Sabe-lo pelo semblante
das pessoas. Dentro em breve não haverá
senão a circulação dos astros, iluminando o murmúrio
dos rios. Transpões a vedação, deixas-te cair
sob os fantasmas vegetais; ateias um cigarro
pra travar a fome e espalhas cinza e desespero
no intervalo de um poema.

Luís Filipe Nunes

Giuseppe Tornatore e Ennio Morricone. Grazie Mille....

Como fazer-te saber que há sempre tempo?

Que temos que buscá-lo e dá-lo…
Que ninguém estabelece normas, senão a vida…
Que a vida sem certas normas perde formas…
Que a forma não se perde com abrirmo-nos…
Que abrirmo-nos não é amar indiscriminadamente…
Que não é proibido amar…
Que também se pode odiar…
Que a agressão porque sim, fere muito…
Que as feridas fecham-se…
Que as portas não devem fechar-se…
Que a maior porta é o afecto…
Que os afectos definem-nos…
Que definir-se não é remar contra a corrente…
Que não quanto mais se carrega no traço mais se desenha…
Que negar palavras é abrir distâncias…
Que encontrar-se é lindo…
Que o sexo faz parte da lindeza da vida…
Que a vida parte do sexo…
Que o porquê das crianças tem o seu porquê…
Que querer saber de alguém não é só curiosidade…
Que saber tudo de todos é curiosidade malsã…
Que nunca é demais agradecer…
Que autodeterminação não é fazer as coisas sozinho…
Que ninguém quer estar só…
Que para não estar só há que dar…
Que para dar devemos antes receber…
Que para nos darem há também que saber pedir…
Que saber pedir não é oferecer-se…
Que oferecer-se, em definitivo, não é querer-se…
Que para nos quererem devemos mostrar quem somos…
Que para alguém ser é preciso dar-lhe ajuda…
Que ajudar é poder dar ânimo e apoiar…
Que adular não é apoiar…
Que adular é tão pernicioso como virar a cara…
Que as coisas cara a cara são honestas…
Que ninguém é honesto por não roubar…
Que quando não se tira prazer das coisas não se vive…
Que para sentir a vida temos de esquecer que existe a morte…
Que se pode estar morto em vida…
Que sentimos com o corpo e a mente…
Que com os ouvidos se escuta…
Que custa ser sensível e não se ferir…
Que ferir-se não é sangrar…
Que para não nos ferirmos levantamos muros…
Que melhor seria fazer pontes…
Que por elas se vai à outra margem e ninguém volta…
Que voltar não implica retroceder…
Que retroceder também pode ser avançar…
Que não é por muito avançar que se amanhece mais perto do sol…

Como fazer-te saber que ninguém estabelece normas, senão a vida?

Mário Benedetti

Falar do trigo e não dizer o joio.
Percorrer em voo raso os campos
sem pousar os pés no chão. Abrir
um fruto e sentir
no ar o cheiro a alfazema.
Pequenas coisas, dirás, que nada
significam perante
esta outra, maior:
dizer o indizível. Ou esta:
entrar sem bússola
na floresta e não perder
o rumo.
Ou essa outra, maior
que todas e cujo
nome por precaução
omites.
Que é preciso, às vezes,
não acordar o silêncio.

Albano Martins
Escrito a Vermelho
Campo das Letras

Se quiseres fazer azul,
pega num pedaço de céu e mete-o numa panela grande,
que possas levar ao lume do horizonte;
depois mexe o azul com um resto de vermelho
da madrugada, até que ele se desfaça;
despeja tudo num bacio bem limpo,
para que nada reste das impurezas da tarde.
Por fim, peneira um resto de ouro da areia
do meio-dia, até que a cor pegue ao fundo de metal.
Se quiseres, para que as cores se não desprendam
com o tempo, deita no líquido um caroço de pêssego queimado.
Vê-lo-ás desfazer-se, sem deixar sinais de que alguma vez
ali o puseste; e nem o negro da cinza deixará um resto de ocre
na superfície dourada. Podes, então, levantar a cor
até à altura dos olhos, e compará-la com o azul autêntico.
Ambas as cores te parecerão semelhantes, sem que
possas distinguir entre uma e outra.
Assim o fiz - eu, Abraão ben Judá Ibn Haim,
iluminador de Loulé - e deixei a receita a quem quiser,
algum dia, imitar o céu.

Nuno Júdice, in Meditação sobre ruínas

É março ou abril?
É um dia de sol
perto do mar, é um dia
em que todo o meu sangue
é orvalho e carícia.
De que cor te vestiste?
De madrugada ou limão?
Que nuvens olhas, ou colinas
altas, enquanto afastas o rosto
das palavras que escrevo
de pé, exigindo o teu amor?
É um dia de maio?
É um dia em que tropeço no ar
à procura do azul dos teus olhos,
em que a tua voz
dentro de mim pergunta, insiste:
Se te fué la melancolia,
amigo mío del alma?
É junho? É setembro? É um dia
em que estou carregado de ti
ou de frutos,
e tropeço na luz, como um cego,
a procurar-te.

Eugénio de Andrade

I've tried and i can´t...

Breathe taking.........

Eu, eu mesmo…
Eu, eu mesmo…
Eu, cheio de todos os cansaços
Quantos o mundo pode dar.

Eu…
Afinal tudo, porque tudo é eu,
E até as estrelas, ao que parece,
Me saíram da algibeira para deslumbrar crianças…
Que crianças não sei…

Eu…
Imperfeito ? Incógnito ? Divino ?
Não sei…

Eu…
Tive um passado ? Sem dúvida…
Tenho um presente ? Sem dúvida…
Terei um futuro ? Sem dúvida…
A vida que pare de aqui a pouco…

Mas eu, eu…
Eu sou eu,
Eu fico eu,
Eu…

Álvaro de Campos

Piensa el sentimento, siente el pensamiento;
que tus cantos tengan nidos en la tierra,
y que cuando en vuelo a los cielos
suban tras las nubes no se pierdan.
Peso necesitam, en las alas peso,
la columna de humo se disipa entera,
algo que no es musica es la poesia, la pensada sólo queda.
Lo pensado es, no lo dudes, lo sentido.
Sentimento puro?
Quien ello crea, de la fuente del sentir
nunca ha llegado a la viva y honda vena
No te cuides en exceso del ropaje,
de escultor y no de sastre es tu tarea,
no te olvides de que nunca más hermosa
que desnuda está la idea.
No el que un alma encarna en carne,
ten presente, no el que forma da a la idea es el poeta,
sino que el que alma encuentra tras la carne,
tras la forma encuentra idea.

Miguel de Unamuno

You don't relate to me....

If just a little kick could get back to yourself....yourself.

Sempre onde tu estás
Naquilo que faço
Viras-te agarras os braços
Toco-te onde te viras
O teu olhar nos meus olhos
Viro-me para tocar nos teus braços
Agarras o meu tocar em ti
Toco-te para te ter de ti
A única forma do teu olhar
Viro o teu rosto para mim
Sempre onde tu estás
Toco-te para te amar olho para os teus olhos.

Harold Pinter

Someday....

The ballad of Jack and Rose

No tempo aquil
cando os animales falaban,
decir libertá non era triste,
decir verdá era coma un río,
decir amor,
decir amigo,
era igual que nomear a primavera.
Ninguén sabía dos aldraxes.
Cando os animales falaban
os homes cantaban nos solpores
pombas de luz e xílgaros de soños.
Decir teu e meu non se entendía,
decir espada estaba prohibido,
decir prisión somente era unha verba
sin senso, un aire que mancaba
o corazón da xente.

¿Cando,cando se perdeu,
iste gran Reino?

Celso Emílio Ferreiro

Tenho medo de te ver
Necessidade de te ver
Esperança de te ver
Inquietação de te ver
Tenho ganas de te encontrar
Preocupação de te encontrar
Certeza de te encontrar
Pobres dúvidas de te encontrar
Tenho urgência de te ouvir
Alegria de te ouvir
Boa sorte de te ouvir
E temores de te ouvir
Ou seja
Resumindo

Estou fodido
E radiante

Talvez mais o primeiro
Que o segundo
E tambémVice versa

Mario Benedetti

Should we think about the rest....

Toda a terra, todo o planeta
é uma grande massa além...como uma corda, a estrada
soa e vibra. Aonde quer que possam ir,
só podem ir para lá, e ninguém vem para cá,
sempre para lá, sempre para lá.
Aqui fiquei eu só, assim fiquei.
E tenho medo, reconheço o medo.
Condeno-me, culpa sobre culpa.
Mas, de repente, uma mulher - o meu coração bate.
- Aonde vais? - pergunto curioso.
- Para cá - responde ela amorosamente.
É louca, - penso eu -, é absurdo!
Como pode vir para cá,
se devia ir para lá?

Bulat Okudjava
Poetas Russos